Esportes

(25/06/2012 11:30:01)
A vida numa cultura que condena o erro - Infelizmente nós não vivemos numa cultura que valoriza o erro. Contraditoriamente as pessoas mais bem-sucedidas são aquelas que falharam várias e várias vezes (again and again), mas em algum momento acertaram na mosca. A falha faz parte da jornada de qual [...]

(25/06/2012 12:40:01)
Tradução simultânea em aldeia indígena - Ulisses Wehby de Carvalho Todo trabalho de tradução simultânea é especial, mas alguns são mais especiais que outros. Costumo dizer que o intérprete é, na verdade, um engenheiro que constrói pontes entre duas culturas. Ele estabelece o elo entre duas ou ma [...]

(25/06/2012 12:40:01)
Falsas gêmeas: WIN x BEAT - Michael Jacobs Essas duas palavras são verdadeiros capetinhas, que atazanam a vida de alunos e professores. To win é “ganhar”, “vencer”. Ayrton Senna won many races and championships. Ayrton Senna venceu muitas corridas e campeonat [...]

(25/06/2012 12:40:01)
O que ?KICKBOXING? quer dizer? - Agenor Soares dos Santos KICKBOXING ou KICK BOXING (s.) (fins do século 20) [KICKBOXING, KICK BOXING ou KICK-BOXING] Também conhecido no Brasil como “boxe tailandês”: modalidade de arte marcial em que, como o nome indica, os pés podem ser usad [...]

(25/06/2012 12:40:01)
Países e nacionalidades em inglês - Jack Scholes Países e nacionalidades África do Sul – South Africa – South African Alemanha  - Germany – German Cf. Falsos Cognatos: GERMANE Austrália – Australia – Australian Áustria – Austria – Austrian Bélgica & [...]