Esportes

(26/04/2011 12:15:01)
Palavras sem plural no inglês - Ricardo Goulart pergunta: Como eu posso traduzir as frases abaixo em inglês se as palavras (informação, trabalho de casa e conselho) nunca são utilizadas no plural? Suas informações foram muito úteis para nós. Seus trabalhos de casa estão ficando cada vez [...]

(26/04/2011 15:55:01)
Eventos: Getting Students to Read! (SP) - Getting Students to Read! It’s possible. It’s necessary! Data: 29 de abril de 2011 (sexta-feira). Horário: das 10h às 12h Local:  Disal Barra Funda – São Paulo, SP Endereço: Av. Marquês de São Vicente, 182. Estacionamento gratuito. Próxi [...]

(26/04/2011 20:45:01)
O que ?TO STRIKE WHILE THE IRON IS HOT? quer dizer? - Jack Scholes TO STRIKE WHILE THE IRON IS HOT [aproveitar uma oportunidade] You should strike while the iron is hot. You may not get another opportunity like this. Você deve aproveitar. Você pode não receber outra oportunidade igual a essa. Cf. Pronúncia: [...]

(26/04/2011 23:10:01)
Como se diz ?príncipe encantado? em inglês? - Ulisses Wehby de Carvalho PRÍNCIPE ENCANTADO Ao consultarmos o dicionário, podemos notar que ?ENCHANTED? seria uma opção válida para vertermos o adjetivo ?encantado? para a língua inglesa. Se precisar dizer a expressão equivalente a ?príncipe encantado? e [...]

(26/04/2011 23:30:01)
Prince William - CNN As [À medida que] the royal wedding [casamento real] between Prince William and Catherine Middleton inches closer [vai se aproximando] to the big day [do grande dia], fans [os fãs] are remembering their favorite memories [suas lembranças prediletas] o [...]